Eine griechische Übersetzung der hebräischen Bibel – bekannt als Septuaginta und als LXX bezeichnet, weil… … Angesichts der Tatsache, dass die Sprache eines Großteils der frühen christlichen Kirche Griechisch war, viele frühe Christen verließen sich auf die Septuaginta, um die Prophezeiungen zu finden, von denen sie behaupteten, dass sie von Christus erfüllt wurden.
Was ist der Unterschied zwischen der Septuaginta und der Vulgata?
Die Vulgata wird normalerweise als die erste Übersetzung des Alten Testaments ins Lateinische direkt aus dem hebräischen Tanach und nicht aus der griechischen Septuaginta bezeichnet.
Was ist der Unterschied zwischen der hebräischen Bibel und der Septuaginta?
Der Hauptunterschied zwischen der hebräischen Bibel und der Septuaginta ist dass die hebräische Bibel ein religiöser Text in biblischem Hebräisch ist, die Septuaginta aber derselbe Text ins Griechische übersetzt ist… Die anderen Namen der hebräischen Bibel sind Altes Testament, Tanach usw., während die Septuaginta als LXX bekannt ist, was siebzig bedeutet.
Welche ist die genaueste Bibelübersetzung der Welt?
Die New American Standard Bible (NASB) hat den Ruf, die „genaueste“Bibelübersetzung ins Englische zu sein. Diese Übersetzung wurde erstmals 1963 veröffentlicht, wobei die neueste Ausgabe 1995 veröffentlicht wurde.
Wie zuverlässig ist die Septuaginta?
Der Text der Septuaginta ist in einigen frühen, aber nicht unbedingt zuverlässigen Manuskripten enth alten Die bekanntesten davon sind der Codex Vaticanus (B) und der Codex Sinaiticus (S), beide aus dem 4. Jahrhundert n. Chr., und der Codex Alexandrinus (A) aus dem 5. Jahrhundert.
