Doc ganz sicher, er hat Latein gelernt. Griechisch und auch Französisch am Valdosta Institute, einer Privatschule in Valdosta, Georgia. Er war allem Anschein nach ein guter Schüler. Johnny Ringo hingegen könnte die Gelegenheit gehabt haben oder auch nicht.
Was ist das lateinische Gespräch zwischen Doc und Ringo?
Laut IMDb.com haben die von Doc (Val Kilmer) und Ringo (Michael Biehn) gesprochenen lateinischen Sätze eine Bedeutung, die über ihre wörtliche Übersetzung hinausgeht. Das Gespräch könnte so ins umgangssprachliche Englisch übersetzt werden: Doc: Wein lockert die Zunge Ringo: Pass besser auf, was du tust.
Was sagen Doc Holliday und Johnny Ringo in Tombstone auf Latein?
Doc Holliday: Credat Judaeus Apella, kein Ego. (Lass Apella den Juden glauben, nicht ich.) Die Römer benutzten den Ausdruck, um Verachtung für den Glauben des Judentums zu zeigen, dass göttliche Macht im täglichen Leben eine Rolle spielte. Johnny Ringo: Iuventus stultorum magister.
Welchen Akzent hat Doc Holliday?
Aber bei all den vielen Darstellungen von Holliday, keiner hatte es gewagt oder durfte ihn mit dem starken antiquierten südlichen Akzent ausstatten, den Kilmer in die Rolle brachte, noch hatte er jemals zuvor ein Chopin-Nocturne gespielt.
Was war der berühmte Spruch von Doc Holliday?
Der Film „Tombstone“kam 1993 heraus, aber selbst all diese Jahre später sticht eine Zeile aus dem Film hervor. Der Satz „ I’m your huckleberry“, gesprochen von Val Kilmer als Doc Holliday im Film, ist überall auf T-Shirts und in Memes zu sehen.
