Zum Beispiel wird das Wort Habanero auf Spanisch [aβaˈneɾo] (mit einem n) ausgesprochen. Englischsprachige können es stattdessen /ˌhɑːbəˈnjɛroʊ/ aussprechen, als ob es ⟨habañero⟩ geschrieben würde; Das Phänomen tritt auch bei Empanada auf, das wie ⟨empañada⟩ ausgesprochen werden kann.
Warum heißt Dessous Dessous?
Lingerie ist französisch für Unterwäsche - es kommt von dem Wort "linge", was "Leinen" bedeutet. Die meisten englischsprachigen Personen wissen wahrscheinlich, dass „Lingerie“ein französisches Wort ist, wissen aber nicht, dass die Art und Weise, wie wir „Lingerie“auf Englisch aussprechen (lahn:zhu:ray) auf Französisch falsch ist … Auf Französisch wird '-rie' als 'ree' und nicht als 'ray' ausgesprochen.
Hat Jalapeño eine Tilde?
Im Englischen wird das Wort geschrieben, entweder mit oder ohne Tilde-Akzent über dem n. Dieser Akzent macht deutlich, dass Jalapeño ein spanisches Wort ist – und es bedeutet „aus Jalapa“, einem Ort in Mexiko, der als Geburtsort des Jalapenos bekannt ist.
Warum sagen manche Leute Jalapeño?
Also wird das Wort jalapeño geschrieben, nicht jalapino. Das lustige kleine n wird als „enyay“bezeichnet. Der Grund, warum das j stumm ist, ist, dass jalapeño ein spanisches Wort ist und j praktisch das spanische Äquivalent des englischen Buchstabens „h“ist.
Wie sagen die Briten Jalapeno?
' Die richtige Aussprache ist ' Hah-lah-pain-yoh. '
