Das Wort ist guillemet, also Anführungszeichen. „Entre guillements“bedeutet wörtlich „ in Anführungszeichen“. In der Sprache ist dies ähnlich wie auf Englisch „quote unquote“zu sagen: Es bedeutet, dass Sie jemanden zitieren oder vorgeben, dies zu tun, und sich von dem Zitat distanzieren.
Wie verwenden Sie Entre Guillemets?
Um ein Wort oder einen Ausdruck "entre guillemets" zu setzen, bedeutet einfach Sie setzen sie in Anführungszeichen. Zum Beispiel: Ma mere me dit, "je t'accompagne ce soir chez le coiffeur. "
Was bedeutet Guillemets auf Französisch?
: eines der Zeichen « oder », die in der französischen Schrift als Anführungszeichen verwendet werden.
Wann verwendet man Guillemets auf Französisch?
Guillemets werden normalerweise nur am Anfang und am Ende eines ganzen Gesprächs verwendet. Anders als im Englischen, wo jede Nicht-Sprache außerhalb der Anführungszeichen zu finden ist, enden Guillemets im Französischen nicht, wenn ein Nebensatz (er sagte, sie lächelte usw.) hinzugefügt wird.
Wie verwendet man Auslassungszeichen auf Französisch?
Les points de suspension (die Auslassungspunkte)Im Französischen kann eine Unterbrechung oder ein Nachlassen der Sprache mit Auslassungspunkten angezeigt werden. Sie werden nicht durch ein Leerzeichen vom vorangehenden Wort getrennt, sondern es folgt ein Leerzeichen zwischen ihnen und dem nächsten Wort.
