Wenn du das Wort für „Geld“auf Spanisch sagen möchtest, würdest du im Allgemeinen „dinero“oder „el dinero“sagen. Allerdings ist ein ziemlich gebräuchlicher Slang-Begriff für Geld „plata“. Und Sie können leicht ein paar Dutzend andere Begriffe in der spanischsprachigen Welt finden.
Warum heißt Geld Plata?
Plata, was wörtlich "Silber" bedeutet, ist auch eine der gebräuchlichsten Bezeichnungen für Geld (in jeglicher Form) in amerikanischen Dialekten des Spanischen. Wie im Englischen gibt es viele andere Möglichkeiten, Geld oder bestimmte Geldbeträge zu nennen (wie in luca für „eintausend aktuelle Einheiten“).
Warum sagen die Kolumbianer Plata?
Plata o plomo ist ein kolumbianischer, spanischer Slang-Ausdruck, der mit „Silber oder Blei“übersetzt wird.” Eine Person, die den Satz sagt, sagt dem Zuhörer, entweder ein Bestechungsgeld anzunehmen (plata, was „Silber“bedeutet, ein gebräuchlicher Slangbegriff für Geld in Kolumbien) oder sein Leben zu verlieren (plomo, a Metonym für „Bleigeschoss“).
Wer nennt Geld Plata?
Wir haben "Plata" in Puerto Rico nie verwendet, aber es ist das normale Wort für "Geld" in den meisten unserer Gespräche in Mittel- und Südamerika.
Was ist Plata in Bolivien?
Englische Übersetzung. silber. Mehr Bedeutungen für plata. Silber Substantiv. color plateado, monedas de plata, argentino, suelto.
