Niemand ist sich ganz sicher, woher das Wort Flummox kommt, aber wir wissen, dass seine erste bekannte Verwendung in Charles Dickens' 1837 erschienenem Roman The Pickwick Papers zu finden ist und dass es war Ende des 19. Jahrhunderts sowohl im britischen als auch im amerikanischen Englisch recht verbreitet.
Woher kommt das Wort durcheinander?
Leider sind die Ursprünge von „Flummox“, das erstmals im frühen 19. Jahrhundert gedruckt wurde, ein Rätsel. Es gibt Hinweise darauf, dass es von einem englischen Landdialekt stammt, und es könnte ursprünglich „echoisch“gewesen sein, was den Klang von etwas imitiert, das vor Ekel und Unordnung auf den Boden geworfen wird.
Ist verblüfft ein britisches Wort?
Das heißt, es begann hauptsächlich als britisches Wort, aber ab den 1970er-Jahren fanden die Amerikaner Gefallen daran und überholten schließlich die Briten Ende der 90er-Jahre.
Was bedeutet der Begriff verwirrt?
: völlig unfähig zu verstehen: völlig verwirrt oder perplex Dann kehrten seine Augen notgedrungen auf den Highway zurück, als er auf die I-95 und South Carolina zusteuerte, der am meisten verwirrte Fahrer unterwegs. -
Ist verblüfftes Jiddisch?
Was kann das bedeuten? Fumfering, aus dem Jiddischen, bedeutet zaudern, murmeln, murmeln, hinh alten, ziellos herumtüfteln … Sie verstehen schon. … Man könnte also sagen, dass Jiddisch Teil der sich ständig weiterentwickelnden englischen Sprache ist. Eines meiner Lieblings-F-Wörter ist „flummoxed“, bedeutet verwirrt oder perplex
