P alta ist einer der gebräuchlichsten Namen für Avocados auf Spanisch. Sie nennen es P alta in Chile, Peru, Uruguay, Bolivien und Argentinien.
Warum sagen die Peruaner p alta?
Nachdem ich ein wenig in der Geschichte des Essens in Amerika gegraben und mit meinen peruanischen Freunden gesprochen habe, scheint es, dass die Avocados vor vielen Jahrhunderten aus Mexiko auf diese Seite der Welt kamen, und die Quechua sprechenden Einwohner nannten es p alta.
Wie nennt man Avocados in Spanien?
Es wurde zu " aguacate", was das heutige spanische Lehnwort für Avocado ist, also verschwand die Assoziation mit Hoden mit der Namensänderung.
Wie nennt man Avocado in Mexiko?
Ein Biologe nennt es Persea Americana, aber Avocado leitet sich vom Nahuatl-Wort ahuacatl ab, das sich auch auf einen bestimmten Teil der männlichen Anatomie bezieht, dem die Frucht etwas ähnelt. Im Englischen hat das Wort fast die gleiche Aussprache wie das spanische abogado, „Anw alt“. In Mexiko heißt es the aguacate
Ist Avocado ein spanisches Wort?
Avocado. Das englische Wort Avocado ist eine Transliteration, die erstmals im späten 16. Jahrhundert des spanischen Wortes aguacate verwendet wurde, das aus dem Nahuatl-Namen für die einheimische Frucht, āhuacatl, stammt.
