Coleman Barks (23. April 1937) ist ein amerikanischer Dichter und ehemaliger Literaturfakultät an der University of Georgia. Obwohl persisch weder spricht noch liest, ist er ein beliebter Rumi-Interpret, der die Gedichte auf der Grundlage anderer englischer Übersetzungen umschreibt.
Ist Rumi persisch?
Der persische Dichter, Sufi-Philosoph und muslimische Gelehrte Rumi - vollständiger Name Jalal ad-Din Muhammad Rumi, obwohl „Rumi“eigentlich eine persische Abkürzung für „Rom“oder „Westen“ist- wurde 1207 geboren und hat seit langem Künstler und Denker mit seiner aufschlussreichen Poesie und Prosa beeinflusst.
Welches ist die beste Übersetzung von Rumi?
“ Coleman Barks' Übersetzung des Masnavi und eine Auswahl aus dem Divan-i Kabir ist derzeit die meistverkaufte Übersetzung von Rumis Werk, aber Nicholsons Übersetzung und Kommentar ist immer noch bei weitem die beste beste verfügbare Übersetzung von Rumis Werk.
Ist Farsi eine Sprache?
Persische Sprache (Farsi) und Literatur. Persisch, bei seinen iranischen Muttersprachlern als Farsi bekannt, ist die offizielle Sprache des modernen Iran, Teilen Afghanistans und der zentralasiatischen Republik Tadschikistan. … Das in Afghanistan gesprochene Persisch heißt Dari.
Was bedeutet Rumi auf Arabisch?
Rumi ist ein arabischer/muslimischer Mädchenname und die Bedeutung dieses Namens ist " Friedlich; Gut ".
