Fortis Fortuna Adiuvat; Das Vermögen begünstigt die Mutigen. Eine der bekanntesten seiner früheren Verwendung ist, als Terence, ein römischer Dramatiker, es in seinem Komödienstück namens Phormio verwendete. Später wurde das Zitat selbst von den Vereinigten Staaten als Motto namhafter Schiffe der US Navy und des Trumbull College of Yale U berühmt.
Woher kommt der Ausdruck Glück begünstigt die Mutigen?
In der Aeneis (ca. 19 v. Chr.) verwendete der römische Dichter Virgil eine andere bekannte Variante des Sprichworts: "Audentis Fortuna iuvat." Beide Latein-Versionen wurden auch mit "Fortune favors the Bold" übersetzt. (Audentis, manchmal auch als audentes bezeichnet, kommt vom lateinischen Verb audeo, was „wagen“oder „mutig sein“bedeutet.
Wer hat zuerst gesagt, dass das Glück den Tapferen begünstigt?
Der Ursprung dieses Zitats wird oft fälschlicherweise Cicero zugeschrieben; es stammt jedoch aus Zeile 135-136 von Buch 2, Satire 2 von Horace, "Quocirca vivite fortes, fortiaque adversis opponite pectora rebus." Die englische Übersetzung, die am ehesten mit der fälschlicherweise als Cicero wiedergegebenen übereinstimmt, stammt aus einer Sammlung von Horaces Prosa …
Hat Alexander der Große gesagt, das Glück begünstigt die Mutigen?
Alexander beginnt mit einem Zitat aus Virgils Aeneis: " Fortune favors the Bold." Seltsam, dass es diesem mehr als dreistündigen Biopic des legendären Kriegers Alexander des Großen auffallend an Kühnheit fehlt.
Wer sagt, dass das Glück den Mutigen in Pompeji nützt?
Die berühmteste Verwendung des Ausdrucks stammt von Plinius dem Jüngeren, der über seinen berühmten Onkel Plinius den Älteren schrieb und den Ausdruck ausrief, bevor er kühn Schiffe zur Rettung anführte viele der dem Untergang geweihten Bewohner Pompejis während des Ausbruchs des Vesuvs.
