Britisch.: etwas, das enttäuschend ist weil es nicht so aufregend oder effektiv ist wie erwartet
Heißt das Sprichwort feuchte Tintenfische oder Tintenfische?
Das erste, was man über den Ausdruck 'feuchte Zündpille' sagen kann, ist, dass es sich um 'squib' handelt, nicht um 'squid'. Tintenfische sind eine Art von Kopffüßern. In ihrer natürlichen Umgebung sind Tintenfische normalerweise feucht, aber das kommt diesem Ausdruck am nächsten.
Woher stammt der Begriff feuchter Squib?
Ursprung von „Feuchter Zünder“
Der Begriff „Feuchter Zünder“scheint von Zündern abstammen, einem Sprengsatz, der feucht wird und nicht funktioniert. Es könnte sein, dass der Ausdruck von Squibs, dem Feuerwerk, abgeleitet wurde. Seine erste Verwendung erschien jedoch in der im März 1837 in London herausgegebenen Zeitung The Morning Post.
Wie benutzt man einen feuchten Squib?
Sie haben uns Feuerwerk versprochen, aber einen feuchten Knall produziert. Der große Start seines neuen Manifests ist wie eine feuchte Zündpille losgegangen. Wenn es sich um eine feuchte Zündpille in der Art handelt, auf die verwiesen wurde, wird es viel Frustration, Ärger und Verurteilung geben.
Was ist ein Squibb?
Englisch: vielleicht ein Spitzname für eine sarkastische, witzige oder gehässige Person, von frühneuzeitlichem Englisch squibbe 'lampoon', 'satirische Attacke'. Das Wort, das wahrscheinlich nachahmenden Ursprungs ist, wird erst im 16. Jahrhundert aufgezeichnet; der ursprüngliche Sinn war 'Feuerwerk'.
