Das Substantiv Schikane kommt von einem französischen Wort, „Schikanerie“, das selbst von dem Verb „Schikaner“abgeleitet ist, was streiten bedeutet. Es wurde erstmals im im 17. Jahrhundert auf Englisch verwendet.
Was ist die Etymologie des Wortes Schikane?
chicanery (n.)
1610s, "juristische Spitzfindigkeiten, Spitzfindigkeiten, gemeine oder kleinliche Tricks", von French chicanerie "Trickserei", von chicaner "to pettfog, quibble" (15c.), das unbekannter Herkunft ist, vielleicht vom mittelniederdeutschen schikken „arrangieren, herbeiführen“oder vom Namen eines golfähnlichen Spiels, das einst im Languedoc gespielt wurde.
Ist Schikane ein englisches Wort?
Nomen, Plural chi·can·er·ies. Täuschung oder Täuschung durch Spitzfindigkeiten oder Sophistik: Er griff zu den schlimmsten Schmeicheleien und Schikanen, um den Job zu gewinnen.
Ist Schikane ein schlechtes Wort?
Chicanery – Täuschung durch Trickserei, vom altfranzösischen chicaner, um zu streiten – wird manchmal als Affront gegen Hispanics vermieden, weil es dem Wort chicano sehr ähnlich ist. … Und einige völlig harmlos klingende Wörter haben zu Unrecht einen schlechten Ruf erlangt.
Kommt Chicano aus der Schikane?
In San Diego erzählte uns der Reiseleiter, dass das Wort „Chicano“(bedeutet mexikanisch-amerikanisch) von dem Wort „chicanery“abstamme. Seiner Geschichte zufolge, Texas kämpfte Mitte des 19. Jahrhunderts dafür, eine eigenständige souveräne Nation zu werden, und hatte das Gefühl, dass dazu alle Mexikaner aus dem Staat geworfen werden müssten.
