Der französische Ausdruck allons-y (ausgesprochen "ah-lo(n)-zee") ist einer, den Sie möglicherweise verwenden, wenn Sie mit Freunden reisen oder etwas anfangen möchten. … Französischsprachige verwenden es, um anzukündigen, dass es Zeit ist zu gehen oder um den Beginn einer Aktivität anzuzeigen
Wie verwenden Sie Allons?
Französischer Imperativausdruck
Verwendungshinweise: Allons-y, der nous Imperativ von aller (gehen), gefolgt von dem obligatorischen Adverbialpronomen y, wird nur verwendet wie "Los geht's": um zu signalisieren, dass es Zeit ist zu gehen und/oder den Beginn einer neuen Aktivität anzukündigen. Notre réservation est à 19h00, allons-y.
Was ist y Allons-y?
Allons-y bedeutet " auf geht's ".
Was ist der Unterschied zwischen on'y va und Allons-y?
Dieser Satz KANN mit einem Ausrufezeichen "On y va !" -> " Wir gehen!", was Aufregung ausdrückt und in manchen Fällen mit "Los geht's!" übersetzt werden kann). Was "Allons-y !" betrifft, so steht es in L'Impératif Présent, das Befehle und Ratschläge ausdrückt, und ist die wörtliche Übersetzung von "Let's go! ".
Warum sagt Doctor Who Allons-y?
Ein französischer Satz aus einer britischen Science-Fiction-Serie reiht sich in das Pantheon großartiger TV-Slogans wie „D'oh“, „How you doin'?“und „Did I do that?“ein. Allons-y!“Es bedeutet „Lass uns gehen“, was es zu einem passenden Schlagwort für den Zehnten Doktor macht, der wahrscheinlich mit all seinem Herumrennen einen Fit Bit explodieren würde.
