Das alte philippinische Konzept für Geschichte ist kasaysayan und bedeutet bedeutende Geschichte(ies); ausgewählte, wichtige Erzählungen --- mündlich überliefert durch Folklore, Genealogie, Lieder und Rituale --- der Gemeinschaften. Politische Kolonisation und intellektuelle Abschottung ab 1565 beendeten dies.
Was ist der Unterschied zwischen Kasaysayan und Geschichte?
' Auf den Philippinen haben wir zwei Wörter für Geschichte. Das eine ist ' historia', was Spanisch ist, und das andere ist 'kasaysayan', was Tagalog ist… … Aber er fand historia, was früher mit salita (Wort) übersetzt wurde.
Welche Bedeutung hat Kasaysayan?
Und Kasaysayan oder Geschichte ist eines der wichtigsten Dinge, die es zu entdecken und zu analysieren gibt. Geschichte ist die Summe aller menschlichen Erfahrungen. Abgesehen davon, dass es ein Spiegel in die Vergangenheit und ihre vielen Lektionen ist, ist es auch die Grundlage der philippinischen Identität.
Was ist Ocampos Erklärung als Definition des Wortes kasaysayan?
Kasaysayan ist eines der philippinischen Wörter für „Geschichte“das andere ist „historya“aus dem spanischen historia. … Aus diesem Grund ist Kasaysayan an der Universität der Philippinen das bevorzugte Wort, weil es sich nicht nur auf eine erzählende (Geschichts-)Geschichte bezieht, sondern eine Geschichte ist, die für die Menschen „Bedeutung“(Casaysayan) oder „Sinn“(Saysay) hat.
Was ist laut Ambeth Kasaysayan?
In seinem Buch Bedeutung und Geschichte behauptet Ocampo, dass sein eigenes Geschichtsverständnis auf dem philippinischen Begriff „kasaysayan“basiert, der in zwei Wörtern verwurzelt ist: „salaysay“(Erzählung / Geschichte) und „saysay“(Bedeutung).
