Der Ausdruck hat seinen Ursprung in AmE und leitet sich höchstwahrscheinlich von Supercharge ab: Wie World Wide Words anmerkt: Souped-up ist sowohl in Großbritannien als auch in den USA bekannt und war es tatsächlich in letzterem Land geschaffen. Es ist einer der langlebigsten Slang-Begriffe, der immer noch weit verbreitet ist.
Was bedeutet Suppe?
souped (comparative more souped, superlative most souped) (Rhode Island, Massachusetts, Connecticut, Slang) Aufgeregt. In Schwierigkeiten oder in Schwierigkeiten. (Vergleiche in der Suppe.)
Warum sagen die Leute aufgemotzt?
Also „aufgemotzt“ist ursprünglich kein Automobilbegriff, sondern ein Reiterbegriff … Mit der Verdrängung des Pferdes durch das Auto wurde der Begriff an das Automobil angepasst Szene, die sich jetzt auf das Herumbasteln mit Kraftstoff- und Luftgemisch bezieht, um das Beste aus dem Motor herauszuholen.
Was bedeutet der Slang für aufgemotzt?
Slang. … Suppe auf, Slang. um die Geschwindigkeitsfähigkeit zu verbessern oder um die Effizienz (eines Motors oder einer Maschine) zu erhöhen, indem die Anreicherung des Kraftstoffgemischs oder die Effizienz des Kraftstoffs erhöht oder der Motor eingestellt wird. um Geist oder Lebendigkeit zu geben; beleben: eine politische Kundgebung, aufgemotzt durch das Erscheinen der Kandidaten.
Ist es aufgemotzt oder aufgemotzt?
Souped up ist die korrekte Schreibweise (und erzielt dabei mehr Suchmaschinentreffer als suped up). Der Begriff aufgemotzt geht auf die Erfindung der Kompressoren zurück und bezog sich ursprünglich auf jedes Pferd, dem etwas injiziert wurde, um seine Geschwindigkeit zu erhöhen.
