Die Masoreten (hebräisch: בעלי המסורה, romanisiert: Ba'alei ha-Masora) waren Gruppen jüdischer Schreibgelehrter, die etwa vom Ende des 5. bis zum 10. Jahrhundert n. Chr. arbeiteten, hauptsächlich im mittel alterlichen Palästina (Jund Filastin) in den Städten Tiberias und Jerusalem sowie im Irak (Babylonien) ansässig.
Wie alt ist der masoretische Text?
Dieses monumentale Werk wurde um das 6. Jahrhundert n. Chr. begonnen und im 10. von Gelehrten der talmudischen Akademien in Babylonien und Palästina vollendet, in dem Bemühen, es so weit wie möglich zu reproduzieren, der ursprüngliche Text des hebräischen Alten Testaments.
Wie alt ist die Septuaginta?
Die Septuaginta-Bibel entstand im 3. Jahrhundert v. Chr., als die hebräische Bibel oder das Alte Testament ins Griechische übersetzt wurde. Der Name Septuaginta leitet sich vom lateinischen Wort septuaginta ab, was 70 bedeutet.
Wofür erinnert man sich an die Masoreten?
Die Masoreten, die etwa vom 6. bis zum 10. Jahrhundert daran arbeiteten, den Origin altext der hebräischen Bibel wiederzugeben, ersetzten die Vokale des Namens JHWH durch die Vokalzeichen von die hebräischen Wörter Adonai oder Elohim.
Welche Sprache sprachen die Masoreten?
Die Sprache der masoretischen Notizen ist hauptsächlich Aramäisch, aber teilweise Hebräisch.
