Oy vey ist ein jiddischer Ausdruck, der Bestürzung oder Verzweiflung ausdrückt. Der Ausdruck wird auch als oy vay, oy veh oder oi vey geschrieben und oft mit oy abgekürzt und kann mit "oh wehe!" übersetzt werden. oder "weh mir!" Sein hebräisches Äquivalent ist oy vavoy.
Bedeutet Oy vey OMG?
Oy vey kommt vom jiddischen oy vey, das mit dem englischen oh wehe übersetzt und verwandt ist. Es wird oft als ein geschlagen klingender Seufzer ausgesprochen. Beweise für den Ausdruck, wie er ins Englische entlehnt wurde, stammen aus den frühen 1900er Jahren.
Was bedeutet das jiddische Wort oy?
entlehnt aus dem Jiddischen, aus oy, Interjektion, die Überraschung oder Bestürzung ausdrückt + vey, Interjektion, die Kummer oder Kummer ausdrückt, zurück ins Mittelhochdeutsche wē, zurück ins Althochdeutsche wah, wē, zurückgehend auf germanisch wai (woher Altenglisch wā) – mehr bei woe Eintrag 1.
Was bedeutet vey auf Englisch?
-benutzte um Bestürzung, Frustration oder Trauer auszudrücken.
Was bedeutet oy im Slang?
OY bedeutet " Oh Yeah. "
