'A word in edgeways', oder wie es manchmal geschrieben wird, 'ein Wort in edgewise', ist ein Ausdruck aus dem 19. Jahrhundert, der in Großbritannien geprägt wurde 'Edgeways/edgewise ' bedeutet nur 'voranschreitende Kante zuerst'. Die Anspielung in dem Satz ist darauf, sich seitwärts durch eine Menschenmenge zu schieben und kleine Lücken zu suchen, in denen man sich durch die Menge bewegen kann.
Ist der Spruch hochkant oder hochkant?
A: Das stimmt. Unser Macquarie-Wörterbuch bestätigt dies, indem es den Eintrag „edgeways“gibt, aber anerkennt, dass die „edgewise“-Variante existiert. Umgekehrt listet Merriam-Webster aus Amerika „edgeways“als eine „hauptsächlich britische“Bedeutung für „seitwärts“auf – und schreibt „edgewise“nur die Redewendung zu.
Was bedeutet der Spruch hochkant?
1: seitwärts. 2: als ob durch eine Kante: kaum -wird normalerweise in der Wendung get a word in edgewise verwendet.
Was bedeutet es, dass ich kein Wort verstehen kann?
Wenn Sie sagen, dass Sie sich nicht zu Wort melden können, beschweren Sie sich, dass Sie nicht die Möglichkeit haben zu sprechen, weil jemand anderes so viel redet [informell, Missbilligung] Ernest dominierte das Gespräch - Zhou kam kaum zu Wort. Siehe vollständigen Wörterbucheintrag für edgewise.
Würde ein Wort zu Wort kommen?
Seine Meinung sagen oder äußern obwohl andere Leute das Gespräch dominieren (daher das Bild, Wörter in "edgeways"-seitwärts zu drücken). Wird normalerweise in negativen Konstruktionen verwendet, um das Gegenteil auszudrücken.
